b r o t h e r (2017)



2018

7 Fevereiro | February 7th

Théâtre de Liège

http://theatredeliege.be/

Liège, Bélgica

 

3 Fevereiro | February 3rd

Centro Cultural de Ílhavo

http://www.centrocultural.cm-ilhavo.pt/

Ílhavo, Portugal

 

2017

7-8 Junho | June 7th-9th

Plataforma PT'17

Montemo-o-novo, Portugal

 

13 Maio | May 13th

Théâtre des Abbesses

Chantier's d'Europe

Paris, France

 

24 e 25 de Mar | Mar 24th, 25th

São Luiz Teatro Municipal

http://www.teatrosaoluiz.pt/

Lisbon, Portugal

 

21, Jan | Jan, 21st

Teatro Municipal do Porto, Rivoli

Porto, Portugal

 

2016

Artistic Residencies


Direcção e coreografia | direction and choreography _ Marco da Silva Ferreira

Assistência de direcção | direction assistance _ Mara Andrade

Interpretação | Performance_ Anaísa Lopes, Cristina Planas Leitão, Duarte Valadares, Vítor Fontes;  Filipe Caldeira, Max Makowski e Marco da Silva Ferreira

Direcção técnica e desenho de luz | technical direction and light design_ Wilma Moutinho

Música (ao vivo) | music (live act)_ Rui Lima e Sérgio Martins

Produção executiva | executive production_ Célia MachadoOperação técnica | Technical operation_ Cláudia Valente

Produção | production_ Pensamento avulso, associação de artes performativas

Coprodução | coproduction_ Teatro Municipal do Porto Rivoli e Campo Alegre, São Luiz Teatro Municipal, Centre Choéographique National de Rillieux-la-Pape, direction Yuval Pick

Parceiros (residências) | partners (residencies)o espaço do tempo, Centro de Criação de Candoso- Centro Cultural Vila Flor


(PT)

Brother é uma criação para 7 intérpretes que estabelece uma relação de complementaridade com o anterior trabalho HU(R)MANO. Através do mimetismo constante, gerador de movimento, comportamentos e padrões, desenvolve-se um "existir" individual ou colectivo que se regenera e se transforma com o tempo pela permanência, compromissos, catalisadores e outros. Surgem e desvanecem pontes móveis entre o agora e o longínquo.

(EN)

Brother is a creation for 7 performes which establishes a complementarity relation with the previous work HU(R)MANO. A constant mimecry between the performers generates movement, behaviors and patherns. An "individual  or colective existance" appears and over time, it becomes regenerated and transformed by stay, commitment, catalysts and other. Movable bridges emerge and fade away between the now and the faraway.