brother (2017)

(en)

Brother is a creation for 6 performes which establishes a complementarity relation with the previous work HU(R)MANO. On both, the focus is the dance that exists in a group context, however, they detach from each other in the temporal references and composition process. Whereas in Hu(r)mano, the urban contemporary dance, is abstracted and formalized, in brother I look for a common ancestrality and I research for affinity and similarity points which survived through generational transfer and are still reminiscent in the bodies and in the nowadays dance.

What do we look for together through dance?

Brother is choreographed by a constant mimecry between the performers that are the generators of movement, behaviors and patherns. Non-verbal vocabulary appears and over time, it becomes regenerated and transformed by the individual commitment or unlocker manifestations. Movable bridges emerge and fade away between the now and the faraway.

At the macroscale it is a thought about heritage, memory, codes, learning and transmission processes. Brother is also a “bother”. An attempt of a common pump, a feeling of belonging and affection, an eco of an outside force, and indeed an assumed fragility by the finitude and loss statement.

An overnight stay for this place which it is done by doing.



(pt)

Brother é uma criação para 6 intérpretes que estabelece uma relação de complementaridade com o anterior trabalho HU(R)MANO.

Em ambos, o foco é a dança existente em contexto de grupo, mas descolam-se uma da outra nas referências temporais e nos processo de composição. Se em Hu(r)mano se abstractiza e se formaliza a dança contemporânea urbana, em brother olho para uma ancestralidade comum e procuro pontos de afinidade e similaridade que permaneceram às passagens geracionais e que estão reminiscentes nos corpos e na dança que ainda hoje se desenvolve.O que procuramos juntos através da dança?

Brother compõe-se através do mimetismo constante entre os intérpretes que é gerador de movimento, comportamentos e padrões. Desenvolve-se vocabulário não-verbal que se regenera e se transforma ao longo do tempo através de compromissos ou desbloquedores que individualmente cada um manifesta. Surgem e desvanecem pontes móveis entre o agora e o longínquo.

À macro-escala é uma reflexão sobre herança, memória, códigos, processo de aprendizagem e transmissão.

brother é também um incómodo "bother". Um tentativa de pulsar comum, uma sensação de pertence e de afecto, um eco de forças externas, e no fundo, uma assumida fragilidade pela constatação de perda e finitude. Um pernoitar por este lugar que se faz fazendo.